-
1 the City
['sɪtɪ]1) Си́ти (исторический центр Лондона; самоуправляющийся административный район в восточной части города; один из крупнейших финансовых и коммерческих центров капиталистического мира; в нём находятся главные банки, в т.ч. Английский банк [ Bank of England], Лондонская фондовая биржа [ Stock Exchange], а тж. многочисленные конторы акционерных обществ; занимает территорию немного больше 1 кв. мили)полн. the City of London2) англи́йский фина́нсовый капита́л, фина́нсовая олига́рхияEnglish-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > the City
-
2 the City
1) Общая лексика: Сити, деловой квартал в Лондоне, финансовые и коммерческие круги Лондона2) Экономика: финансовая и деловая часть Лондона (именуемая иначе the square mile - "квадратная миля")3) Дипломатический термин: деловой центр Лондона4) Макаров: Сити (деловой центр Лондона) -
3 the City
финансовая и деловая часть Лондона, именуемая иначе The Square Mile ("квадратная миля")English-russian dctionary of contemporary Economics > the City
-
4 The City
деловой квартал в центре Лондона, финансовые и коммерческие круги ЛондонаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > The City
-
5 the City
деловой квартал в ЛондонеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > the City
-
6 the City
-
7 the City
Сити (центр, часть г. Лондон, Великобритания) -
8 (the) limits of the city
the limits of the city/city limits границы городаEnglish-Russian combinatory dictionary > (the) limits of the city
-
9 (the) city lies is located on the river
the city lies (stands) is located on the river (on both banks of the river) город лежит (стоит) на реке (на обоих берегах реки)English-Russian combinatory dictionary > (the) city lies is located on the river
-
10 (the) beauties of the city
the beauties of the city/town (place) достопримечательности города (местности)English-Russian combinatory dictionary > (the) beauties of the city
-
11 (the) chief sights of the city
the chief (noted, popular, principal) sights of the city основные (известные, пользующиеся популярностью, главные) достопримечательности городаEnglish-Russian combinatory dictionary > (the) chief sights of the city
-
12 the City of Brotherly Love
амер.; шутл. или ирон.Senator George Wharton Pepper is a devout Episcopalian, leader of the church of J. P. Morgan and Company in the City of Brotherly Love. (U. Sinclair, ‘The Goose-Step’, ch. XXII) — Сенатор Джордж Уортон Пеппер - ревностный слуга епископальной церкви Дж. П. Моргана и К° в "городе братской любви"
Large English-Russian phrasebook > the City of Brotherly Love
-
13 the City of the Falls
амер.(the City of the Falls (тж. the Falls City))Город водопадов (г. Луисвилль) [г. Луисвилль расположен в штате Кентукки на реке Огайо, образующей около города ряд стремнин и водопадов] -
14 the City of One Hundred Hills
амер.Large English-Russian phrasebook > the City of One Hundred Hills
-
15 the City of Magnificent Distances
амер.Город больших проспектов (г. Вашингтон); см. тж. the Federal CityLarge English-Russian phrasebook > the City of Magnificent Distances
-
16 the City of Notions
Город галантереи (г. Бостон); см. тж. the Puritan City -
17 the City of Seven Hills
-
18 the Father of the City
старейший олдермен Лондона; см. тж. city fathers -
19 the City of Churches
Австралийский сленг: (г.) Аделаида (slang for Adelaide, a city in Australia) -
20 the city of X is equidistant from the city of Y and the city of Z
Универсальный англо-русский словарь > the city of X is equidistant from the city of Y and the city of Z
См. также в других словарях:
The City — as a linguistic term is a generic name used in various contexts to refer to a particular city. The City being referenced may be apparent from context, or it may invariably refer to one particular city in certain English speaking regions,… … Wikipedia
The City and the Stars — … Wikipedia
The City on the Edge of Forever — Star Trek: The Original Series episode The Enterprise crew encounters the Guardian of Forever … Wikipedia
The City in the Sea — is a poem by Edgar Allan Poe. The final version was published in 1845, but earlier version was published as The Doomed City in 1831 and, later, as The City of Sin . The poem tells the story of a city ruled by Death using common elements from… … Wikipedia
The City of God — (Latin: De Civitate Dei , also known as De Civitate Dei contra Paganos , The City of God against the Pagans ) is a book written in Latin by Augustine of Hippo in the early 5th century, dealing with issues concerning God, martyrdom, Jews, and… … Wikipedia
The City of Lost Children — Promotional Movie Poster (France) Directed by Jean Pierre Jeunet Ma … Wikipedia
The City (film) — The City (1939) is a pioneering short documentary film which attempts to contrast the evils of the industrialized city with the idyllic conditions one finds in small town America. The film concentrates primarily on family life, and more… … Wikipedia
The Book of the City of Ladies — Picture from The Book of the City of Ladies The Book of the City of Ladies (1405), or Le Livre de la Cité des Dames, is perhaps Christine de Pizan s most famous literary work, and it is her second work of lengthy prose. Pizan uses the vernacular… … Wikipedia
The City and the Pillar — infobox Book | name = The City and the Pillar title orig = translator = image caption = First edition cover author = Gore Vidal cover artist = country = United States language = English series = genre = Novel publisher = E. P. Dutton Co., Inc.,… … Wikipedia
The City (TV series) — Infobox Television show name = The City caption = An image from the first opening title sequence of The City (introduced on November 13 1995). genre = Soap opera creator = Agnes Nixon Barbara Esensten James Harmon Brown starring = Series cast… … Wikipedia
The City of the Sun — Civitas Solis The City of the Sun (Italian: La città del Sole; Latin: Civitas Solis) is a philosophical work by the Italian Dominican philosopher Tommaso Campanella. It is an important early utopian work. The work was written in Italian in 1602,… … Wikipedia
